स्थानों और सार्वजनिक खरीद के लिए प्रमाणन, दस्तावेज़ीकरण और विशिष्टता चेकलिस्ट
हांग्जो चितई इलेक्ट्रॉनिक कंपनी (TIMINGALL) · नवंबर 2026 अपडेट किया गया · 8 मिनट पढ़ा गया
निविदा-तैयार रेस टाइमिंग उपकरण: एक खरीद चेकलिस्ट
खेल सुविधाओं के लिए रेस टाइमिंग घड़ी शायद ही कभी उसी तरह खरीदी जाती है जैसे स्टॉपवॉच खरीदी जाती है। इसे एक विनिर्देश के अनुसार खरीदा जाता है, एक समिति द्वारा मूल्यांकन किया जाता है, एक खरीद आदेश के अनुसार वितरित किया जाता है और एक अधिकारी द्वारा स्वीकार किया जाता है जिसे एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करना होता है जिसमें कहा गया है कि उपकरण आवश्यकता को पूरा करता है। उस प्रक्रिया में, उत्पाद मायने रखता है - लेकिन फ़ाइल पहले मायने रखती है।
यह मार्गदर्शिका उस तालिका के दोनों ओर के लोगों के लिए लिखी गई है: स्थल प्रबंधक या खरीद अधिकारी विनिर्देश लिख रहे हैं, और आपूर्तिकर्ता प्रतिक्रिया तैयार कर रहा है। इसमें शामिल है कि निविदाएं वास्तव में क्या स्कोर करती हैं, बाजार द्वारा प्रमाणीकरण कैसे काम करता है, कौन से दस्तावेज़ पैक में हैं, एक तकनीकी खंड कैसे लिखा जाए जिसे सस्ती बोली से नहीं खेला जा सकता है, और डिलीवरी पर स्वीकृति परीक्षण कैसा दिखना चाहिए।
1. एक निविदा वास्तव में क्या मूल्यांकन करती है
सार्वजनिक और संस्थागत खरीद आम तौर पर एक अनुपालन मैट्रिक्स के खिलाफ स्कोर करती है, न कि इंप्रेशन के खिलाफ। मैट्रिक्स में तीन परतें होती हैं, और सबसे सस्ती बोली पर बोली सबसे पहले विफल हो जाती है।
- अनिवार्य अनुपालन- कानूनी इकाई, कर पंजीकरण, प्रमाण पत्र, अनुरूपता की घोषणा, वारंटी विवरण। उत्पाद की गुणवत्ता की परवाह किए बिना एक गुम दस्तावेज़ आमतौर पर अयोग्य घोषित कर दिया जाता है।
- तकनीकी अनुपालन- अंक ऊंचाई, देखने की दूरी, आईपी रेटिंग, पावर इनपुट, नियंत्रण सीमा, समय मोड, माउंटिंग, ऑपरेटिंग तापमान। प्रत्येक पंक्ति का उत्तर अनुपालन, अधिक या विचलन के रूप में दिया जाता है; विचलन को स्पष्ट किया जाना चाहिए, छिपाया नहीं जाना चाहिए।
- वाणिज्यिक और जीवनचक्र- कीमत, डिलीवरी, वारंटी, स्पेयर-पार्ट्स की उपलब्धता, प्रशिक्षण, बिक्री के बाद प्रतिक्रिया समय। यह वह जगह है जहां कुल लागत पर थोड़ी अधिक महंगी बोली जीतती है।
एक आपूर्तिकर्ता के लिए व्यावहारिक निहितार्थ यह है कि अपूर्ण दस्तावेज़ पैक के साथ एक तकनीकी रूप से उत्कृष्ट उत्पाद एक संपूर्ण दस्तावेज़ पैक के साथ एक औसत उत्पाद से हार जाता है। एक खरीदार के लिए निहितार्थ यह है कि शिथिल रूप से लिखा गया एक विनिर्देश उन बोलियों को आकर्षित करेगा जिनकी तुलना नहीं की जा सकती है, और उनमें से सबसे सस्ता आमतौर पर वह होगा जिसका उत्तर सबसे कम होगा।
2. बाजार द्वारा प्रमाणन मानचित्र
प्रमाणीकरण बाज़ार-विशिष्ट है। सीई घोषणा अमेरिकी खरीदार को संतुष्ट नहीं करती है, और एफसीसी सत्यापन यूरोपीय संघ के आयातक के दायित्वों को पूरा नहीं करता है। नीचे दी गई तालिका बाज़ार की आवश्यकता को दर्शाती है; आपूर्तिकर्ता के साथ सटीक दायरे की पुष्टि करें और, जहां प्रासंगिक हो, रिकॉर्ड के अपने आयातक के साथ।
|
बाज़ार |
मांग |
इसमें क्या शामिल है |
विशिष्ट दस्तावेज़ |
|
यूरोपीय संघ |
सीई मार्किंग (एलवीडी/ईएमसी), आरओएचएस |
तैयार इकाई की विद्युत सुरक्षा और विद्युत चुम्बकीय अनुकूलता |
ईयू अनुरूपता की घोषणा + परीक्षण रिपोर्ट |
|
संयुक्त राज्य अमेरिका |
एफसीसी भाग 15 (अनजाने रेडिएटर्स) |
इलेक्ट्रॉनिक्स का विद्युत चुम्बकीय उत्सर्जन |
एफसीसी परीक्षण रिपोर्ट/आपूर्तिकर्ता घोषणा |
|
यूनाइटेड किंगडम |
यूकेसीए (या सीई कई योजनाओं में स्वीकृत) |
सीई के समान तकनीकी आधार, अलग अंकन व्यवस्था |
जहां आवश्यक हो यूकेसीए घोषणा |
|
कनाडा |
रेडियो मॉड्यूल के लिए ISED/IC आवश्यकताएँ |
वायरलेस रिमोट उत्सर्जन |
आपूर्तिकर्ता का बयान, मॉड्यूल प्रमाणन |
|
दक्षिण कोरिया |
केसी मार्क |
विद्युत और रेडियो अनुपालन |
केसी प्रमाणपत्र |
|
ऑस्ट्रेलिया/एनजेड |
आर सी एम |
ईएमसी और विद्युत सुरक्षा |
आपूर्तिकर्ता अनुरूपता की घोषणा |
|
मध्य पूर्व/एशिया |
देश-विशिष्ट योजनाएं, अक्सर आयातक-आयोजित |
राज्य के अनुसार भिन्न होता है |
बोली जमा करने से पहले स्थानीय एजेंट से पुष्टि करें |
बाज़ार की परवाह किए बिना दो दस्तावेज़ अनुरोध करने लायक हैं क्योंकि वे स्वैच्छिक लेकिन प्रेरक हैं: एक टीयूवी रीनलैंड सूची और एक परीक्षण रिपोर्ट जो विशिष्ट मॉडल का नाम देती है। एक आपूर्तिकर्ता जो सटीक SKU का नाम देते हुए एक रिपोर्ट तैयार कर सकता है, वह आपको बता रहा है कि प्रमाणपत्र किसी सहोदर उत्पाद से उधार नहीं लिया गया था।
3. सीई मार्किंग क्या साबित करती है - और क्या नहीं
रेस घड़ी पर सीई मार्किंग एक निर्माता की घोषणा है कि इकाई लागू निर्देशों को पूरा करती है, आमतौर पर कम वोल्टेज निर्देश और ईएमसी निर्देश, एक तकनीकी फ़ाइल द्वारा समर्थित। यह ईयू द्वारा जारी प्रमाणपत्र नहीं है, और यह गुणवत्ता ग्रेड नहीं है।
यह साबित नहीं करता है कि डिस्प्ले 150 मीटर पर पढ़ने योग्य है, कि आवास तटीय हवा में पांच साल तक जीवित रहेगा, या कि फर्मवेयर अभी भी चौथे साल में समर्थित होगा। वे प्रदर्शन और सेवा प्रश्न हैं, और वे तकनीकी विनिर्देश और अनुबंध में हैं - प्रमाणपत्र फ़ोल्डर में नहीं।
यह स्वचालित रूप से स्थानांतरित भी नहीं होता है. यदि कोई वितरक पावर एडॉप्टर, एलईडी ड्राइवर या आवास को इस तरह से बदलता है जिससे सुरक्षा प्रभावित होती है, तो घोषणा में शिप किए गए उत्पाद का वर्णन नहीं किया जा सकता है। निविदा के लिए, आपूर्तिकर्ता से लिखित रूप में पुष्टि करने के लिए कहें कि घोषणा में पेश किए जा रहे सटीक कॉन्फ़िगरेशन को शामिल किया गया है, जिसमें आपके बाज़ार के लिए एडॉप्टर संस्करण भी शामिल है।
4. सात टुकड़ों वाला दस्तावेज़ पैक
किसी स्थान या स्कूल निविदा के लिए एक पूर्ण सबमिशन पैक में सात दस्तावेज़ होते हैं। उद्धरण स्तर पर सभी सातों के लिए पूछें; पुरस्कार के बाद उन्हें असेंबल करना वह जगह है जहां डिलीवरी शेड्यूल खिसक जाता है।
- डेटा शीट- एक या दो पृष्ठ, मिलीमीटर में अंकों की ऊंचाई, आयाम, वजन, पावर इनपुट, आईपी रेटिंग, देखने की दूरी, समय मोड और ऑपरेटिंग तापमान के साथ।
- अनुपालन की घोषणा- कानूनी निर्माता का नाम, शामिल मॉडल नंबर और लागू निर्देश।
- परीक्षण रिपोर्ट- ईएमसी और सुरक्षा, प्लस एक आईपी65 प्रवेश रिपोर्ट जहां विनिर्देश के लिए इसकी आवश्यकता होती है।
- वारंटी विवरण- अवधि, क्या कवर किया गया है, क्या बाहर रखा गया है, और दावे की प्रक्रिया।
- स्पेयर पार्ट्स और उपभोग्य सामग्रियों की सूची- एलईडी बोर्ड, ड्राइवर बोर्ड, पावर एडॉप्टर, रिमोट, फ्रंट पैनल, पार्ट नंबर और लीड टाइम के साथ।
- स्थापना और संचालन मैनुअल- निविदा के लिए आवश्यक भाषा में, बढ़ते विकल्पों और सुरक्षा नोट्स के साथ।
- वाणिज्यिक दस्तावेज़- इनकोटर्म्स, पैकिंग सूची, एचएस कोड और डिलीवरी शेड्यूल के साथ कोटेशन।
यदि निविदा को इंस्टॉलेशन विधि विवरण या प्रशिक्षण योजना की आवश्यकता है, तो उन्हें अनुलग्नक के रूप में जोड़ें। बहु-स्थल ढांचे के लिए, एक नमूना स्वीकृति प्रमाणपत्र शामिल करें - यह वितरण चरण को काफी छोटा कर देता है।
5. एक तकनीकी विशिष्टता लिखना जो तुलनीय बोलियाँ उत्पन्न करता है
किसी विनिर्देश का उद्देश्य आपूर्तिकर्ताओं को बाहर करना नहीं है; यह उनके प्रस्तावों को तुलनीय बनाने के लिए है। एक खंड जो कहता है "उच्च चमक, बड़े अंक, जलरोधी" का उत्तर प्रत्येक बोलीदाता द्वारा "हां" में दिया जाएगा, जिसमें एबीएस बॉक्स में 4 इंच का इनडोर डिस्प्ले शिपिंग करने वाला भी शामिल है।
|
कमजोर उपवाक्य |
तुलनीय उपवाक्य |
|
बड़ा, चमकीला एलईडी डिस्प्ले |
अंक ऊंचाई 152 मिमी (6 इंच) से अधिक या उसके बराबर, न्यूनतम 5 चमक स्तर, क्षैतिज देखने का कोण 120 डिग्री से अधिक या उसके बराबर, 75 मीटर पर सीधे सूर्य के प्रकाश में सुपाठ्य |
|
जलरोधक आवास |
IP65 को IEC 60529 रेटिंग, एल्यूमीनियम मिश्र धातु आवास, यूवी-स्थिर फ्रंट पैनल, परीक्षण रिपोर्ट आपूर्ति की गई |
|
बैटरी बैकअप |
30 सेकंड से अधिक या उसके बराबर की बिजली रुकावट के माध्यम से बीता हुआ समय बरकरार रखता है और बहाली पर स्वचालित रूप से फिर से शुरू होता है |
|
रिमोट कंट्रोल |
15 मीटर से अधिक या उसके बराबर रेंज वाला इन्फ्रारेड रिमोट; 150 मीटर से अधिक या उसके बराबर रेंज और प्रति-यूनिट एड्रेसिंग वाला वायरलेस विकल्प |
|
बाहरी आयोजनों के लिए उपयुक्त |
ऑपरेटिंग तापमान −10 डिग्री से +50 डिग्री के साथ चमक +40 डिग्री से ऊपर कम हो जाती है; तिपाई, दीवार और छत के लिए माउंटिंग |
|
लंबी वारंटी |
12 महीने की न्यूनतम वारंटी, 5 साल से अधिक या उसके बराबर के लिए स्पेयर पार्ट्स उपलब्ध, 24 कार्य घंटों के भीतर तकनीकी प्रतिक्रिया |
पैटर्न पर ध्यान दें: प्रत्येक तुलनीय खंड एक संख्या, एक परीक्षण आधार या एक व्यवहार का नाम देता है जिसे डिलीवरी पर सत्यापित किया जा सकता है। यही वह चीज़ है जो एक विनिर्देश को एक अनुबंध में बदल देती है।
6. डिलीवरी पर स्वीकृति परीक्षण
स्वीकृति वह बिंदु है जहां विनिर्देश लागू करने योग्य हो जाता है। एक संक्षिप्त, प्रलेखित परीक्षण दोनों पक्षों की रक्षा करता है और बाद में होने वाले विवाद को रोकता है कि क्या गलती गुप्त थी या उपयोग के कारण हुई थी।
- खरीद आदेश और पैकिंग सूची के विरुद्ध मॉडल संख्या और मात्रा सत्यापित करें।
- प्रति बैच कम से कम एक इकाई पर एक रूलर से अंक की ऊंचाई मापें।
- पावर चालू करें, सभी चमक स्तरों को चक्रित करें और पुष्टि करें कि कोई मृत खंड नहीं है।
- पिछले दस मिनट की गिनती चलाएँ, तीस सेकंड के लिए बिजली काटें और पुष्टि करें कि बीता हुआ समय बरकरार रखा गया है।
- रिमोट का परीक्षण निर्दिष्ट दूरी पर और इच्छित माउंटिंग कोण से करें।
- पुष्टि करें कि एडॉप्टर का प्रकार गंतव्य बाज़ार से मेल खाता है और मैनुअल आवश्यक भाषा में है।
- क्रम संख्या, परीक्षण परिणाम और स्वीकार करने वाले अधिकारी के हस्ताक्षर रिकॉर्ड करें।
बहु-स्थल ढांचे के लिए, शिपमेंट से एक के बजाय प्रत्येक उत्पादन बैच से एक इकाई का परीक्षण करें। बैच-स्तरीय दोष - एक कमजोर एलईडी बिन, एक गलत-सेट ड्राइवर करंट - एक रन के पार दिखाई देते हैं, पैलेट के पार नहीं।
7. स्वामित्व की पांच साल की कुल लागत
खरीद मूल्य उन उपकरणों के लिए एक खराब तुलनित्र है जिन्हें एक दशक तक स्थापित किया जाएगा। नीचे दिया गया मॉडल उदाहरणात्मक है; अपनी स्वयं की श्रम और ऊर्जा दरों को प्रतिस्थापित करें, लेकिन संरचना बनाए रखें।
|
लागत रेखा |
वर्ष 0 |
वर्ष 1-5 |
टिप्पणियाँ |
|
यूनिट खरीद (प्रति घड़ी) |
140–155 |
- |
मात्रा स्तर पर निर्भर करता है |
|
माउंटिंग और इंस्टालेशन |
40–120 |
- |
तिपाई, दीवार ब्रैकेट या गैन्ट्री |
|
पावर एडॉप्टर और पुर्जे |
15 |
10 |
प्रति तीन इकाइयों पर एक अतिरिक्त एडॉप्टर |
|
वार्षिक निरीक्षण एवं सफाई |
- |
20/वर्ष |
गास्केट, फास्टनरों, पैनल |
|
पैनल या एलईडी बोर्ड प्रतिस्थापन |
- |
35 (वर्ष 3-4) |
पांच वर्षों में प्रति यूनिट एक बोर्ड का अनुमान |
|
किसी इवेंट के दौरान डाउनटाइम |
- |
घटना पर निर्भर |
सबसे बड़ी छिपी हुई लागत |
|
कुल पांच साल |
≈195–290 |
≈135 |
डाउनटाइम को छोड़कर |
डाउनटाइम लाइन वह है जो निर्णय बदलती है। चैंपियनशिप के दौरान खराब होने वाली घड़ी की कीमत 140-डॉलर और 200-डॉलर यूनिट के बीच के अंतर से कहीं अधिक होती है - रिफंड में, दोबारा चलाने में और टाइमिंग टीम की विश्वसनीयता में। यह केवल वारंटी अवधि नहीं, बल्कि गुणवत्ता द्वार निर्दिष्ट करने का तर्क है।
8. स्पेयर पार्ट्स और सेवा निरंतरता
एक वारंटी केवल उतनी ही अच्छी होती है जितने उसके पीछे के हिस्से। पुरस्कार देने से पहले तीन प्रश्न पूछें: कौन से स्पेयर पार्ट्स स्टॉक में हैं, प्रतिस्थापन एलईडी बोर्ड या ड्राइवर बोर्ड के लिए लीड समय क्या है, और डिलीवरी के बाद तकनीकी सहायता कौन प्रदान करता है।
किसी स्थल के लिए, न्यूनतम समझदार स्पेयर होल्डिंग एक पावर एडॉप्टर और प्रति पांच घड़ियों में एक रिमोट, साथ ही प्रति साइट एक फ्रंट पैनल है। एक टाइमिंग सेवा प्रदाता के लिए, प्रति दस इकाइयों में एक ड्राइवर बोर्ड जोड़ें, क्योंकि एक बोर्ड की विफलता एक घड़ी को पूरी तरह से सेवा से बाहर कर देती है जबकि एक पैनल स्क्रैच के कारण ऐसा नहीं होता है।
9. अनुपालन बोली को अयोग्य घोषित करने के सामान्य कारण
|
कारण |
यह कैसे होता है |
रोकथाम |
|
अनुरूपता की गुम घोषणा |
आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़ पैक के बजाय एक कैटलॉग भेजता है |
आरएफक्यू चरण में सात टुकड़ों के पैक का अनुरोध करें |
|
प्रमाणपत्र में मॉडल का नाम नहीं बताया गया है |
रिपोर्ट एक सहोदर उत्पाद को कवर करती है |
प्रमाणपत्र पर मॉडल सूची मांगें |
|
विशिष्टता का उत्तर विशेषणों के साथ दिया गया |
बोली बिना संख्या के "उच्च चमक" कहती है |
स्पष्टीकरण चरण में गैर-संख्यात्मक प्रतिक्रियाओं को अस्वीकार करें |
|
वारंटी अवधि असंगत |
डेटाशीट कहती है 12 महीने, वेबसाइट कहती है 24 |
एकल हस्ताक्षरित वारंटी विवरण की आवश्यकता है |
|
एडॉप्टर बाज़ार के लिए उपयुक्त नहीं है |
230 V साइट पर 110 V प्लग की आपूर्ति की गई |
इनपुट रेंज और प्लग प्रकार को स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट करें |
|
मैनुअल आवश्यक भाषा में नहीं |
एक गैर-अंग्रेज़ी निविदा को अंग्रेजी मैनुअल प्रदान किया गया |
अनुपालन मैट्रिक्स में भाषा जोड़ें |
10. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ईयू टेंडर के लिए रेस टाइमिंग घड़ी को किस प्रमाणीकरण की आवश्यकता है?
कम वोल्टेज और ईएमसी निर्देशों, साथ ही आरओएचएस अनुपालन और प्रस्तावित मॉडल का नाम देने वाली परीक्षण रिपोर्ट को कवर करने वाली अनुरूपता की सीई घोषणा। IP65 परीक्षण रिपोर्ट का आमतौर पर अनुरोध किया जाता है जहां उपकरण बाहर स्थापित किया जाएगा।
क्या TÜV रीनलैंड प्रमाणन अनिवार्य है?
नहीं, यह एक स्वैच्छिक तृतीय-पक्ष सूची है जिसका मूल्यांकन में महत्व है क्योंकि यह स्वतंत्र रूप से सत्यापित है। यदि कोई निविदा स्वतंत्र परीक्षण के लिए अंक प्रदान करती है, तो टीयूवी लिस्टिंग इसका प्रमाण देने का एक व्यावहारिक तरीका है।
क्या आपूर्तिकर्ता हमारे टेंडर के लिए प्रारूपित डेटाशीट प्रदान कर सकता है?
हाँ। हम बोली दस्तावेजों के लिए आवश्यक प्रारूप में डेटाशीट, घोषणाएं और परीक्षण रिपोर्ट प्रदान करते हैं, और आपके विनिर्देश के अनुसार एक अनुपालन मैट्रिक्स लाइन को पूरा कर सकते हैं।
सार्वजनिक खरीद के लिए कौन सी वारंटी मानक है?
मानक उत्पाद विनिर्देश में 12-24 घंटे की तकनीकी सहायता, इंस्टॉलेशन वीडियो और एक-पर-एक वीडियो मार्गदर्शन के साथ 12 महीने की वारंटी होती है। फ़्रेमवर्क समझौतों के लिए लंबी शर्तों पर समझौता किया जा सकता है और इसे किसी वेबसाइट से ग्रहण करने के बजाय अनुबंध में लिखा जाना चाहिए।
किसी स्थल को आमतौर पर कितनी घड़ियों की आवश्यकता होती है?
एक एकल ट्रैक या फ़ील्ड स्थल को आमतौर पर एक फिनिश-लाइन घड़ी और एक वार्म-अप या कॉल-रूम घड़ी की आवश्यकता होती है। एक बहु-खेल सुविधा आम तौर पर दो से चार, साथ ही एक अतिरिक्त एडाप्टर और रिमोट निर्दिष्ट करती है। आकार दृष्टि रेखाओं पर निर्भर करता है, यही कारण है कि देखने की दूरी का फॉर्मूला कमरे की संख्या से अधिक मायने रखता है।
क्या आप बहु-वर्षीय रूपरेखा समझौते का समर्थन कर सकते हैं?
हाँ, मात्रा और शेड्यूलिंग के अधीन। मल्टी-वेन्यू फ्रेमवर्क को दस्तावेज़ित स्पेयर-पार्ट्स सूची के साथ एकल SKU से लाभ होता है, ताकि सभी साइटों पर रखरखाव कई के बजाय एक पार्ट नंबर का उपयोग करे।
11. हमारे दस्तावेज़ीकरण और विनिर्माण के बारे में
हांग्जो चिताई इलेक्ट्रॉनिक कंपनी ने 2008 से टाइमिंग डिस्प्ले का निर्माण किया है, आविष्कार पेटेंट सहित 42+ पेटेंट रखती है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में विशेष ताकत वाले देशों को निर्यात करती है। उत्पाद CE, FCC, RoHS और TÜV रीनलैंड के साथ सूचीबद्ध हैं, और परीक्षण रिपोर्ट आपकी खरीद प्रक्रिया के लिए आवश्यक प्रारूप में प्रदान की जा सकती हैं।
प्रत्येक इकाई पैकिंग से पहले आने वाले निरीक्षण, इन-प्रोसेस निरीक्षण, 48 घंटे की उम्र बढ़ने की परीक्षा, 100% कार्यात्मक निरीक्षण और आउटगोइंग गुणवत्ता नियंत्रण से गुजरती है, और प्रत्येक शिपमेंट फ़ाइल पर अपने निरीक्षण रिकॉर्ड के साथ निकलता है। हम 1.8 से 14 इंच तक की तीन आकार श्रृंखलाओं का निर्माण करते हैं, एकल या दो तरफा, घड़ी और उलटी गिनती से लेकर दौड़ और अंतराल तक के समय मोड के साथ, और हम दस्तावेज़ीकरण, ब्रांडिंग और पैकेजिंग आवश्यकताओं का समर्थन करते हैं जो संस्थागत खरीदार आमतौर पर निर्दिष्ट करते हैं।
एक निविदा दस्तावेज़ीकरण पैक का अनुरोध करें:अपने विनिर्देश या अनुपालन मैट्रिक्स को ottoxie@ctsclock.cn या +86 159 2568 5841. पर भेजें हम सामान्यतः 24 घंटों के भीतर एक पूर्ण मैट्रिक्स, डेटाशीट, अनुरूपता की घोषणा और उद्धरण लौटा देते हैं।







